21.yylın başlarında kimse dünyamızın...
bizden çok daha zeki birileri tarafından izlendiğine inanmazdı.
Herkes kendi işiyle çok meşguldü.
Onlar izledilerve çalıştılar.
lnsanların gözle görünmeyen yaratıkları mikroskop altında izledikleri gibi...
lnsanlar dünyalarını büyütmeye çalışırlarken...
Bu dünyayı ele geçireceklerinden emindiler.
Mars'ta, uzayın uzak bir köşesinde..
gelişmiş ve acımasız gözler dünyamızı kıskançlıkla izlediler.
yavaş yavaş ama kendilerinden emin olarak bize karşı planlarını yaptılar.
Ray.
Hey dur.
Sabah 7.15de sana ihtiyacım var. - Yo, yo, yo, 12 saat çalıştım. Ascow'a sor.
Ascowtembelin tekidir. Ona soramam.
Hadi beni rahat bırak.
Benim bir görevim vartamam mı?
Senin problemin ne biliyor musun?
Bulabilirsem sana söylerim.
-8.30? Öyle demedik mi?
8 demiştik.
Bu, bu muhteşem birşey Tim. Tebrikler. - Teşekkürler.
8 hım? - hıhım.
Pazar 9.30da geri döneceğiz.
İşte burda.
Kucaklamamı ister misin?
El sıkışalım mı? Çay?
Kapı kitli.
Bay Warrens sorunları.
Merhaba.
Hoşgeldin Rachel.
Ağır mı? Dur sana yardım edeyim.
- Kapı kitli. - Hadi.
Kendisi yapacağını söyledi.
Bırak. Bırak - Ben taşırım.
Merdivenlerden çıkarayım olur mu?
Haftaya değişecek.
Nereye gidiyorsunuz?
Süt kalmamış.
Hiçbirşey kalmamış.
Bu benim dolabım.
Ben dışardayım.
Hoşçakal tatlım. Haftaya görüşürüz.
Hoşçakal Tim.
Bunu yukarı bırakayım. - Ben yaparım.
Tamam tamam tamam.
Seninle nasıl burayı paylaştığımı anlamıyorum. -Konuyu anlamadım. - Ben biliyorum.
Robin bunun için ödeme yapacak. Cezayirde Fransız yapımı.
Gelene kadar herşeyi halledersen sevinirim. Pazardan sonra beklemem gerekmez.
- Hallederim. - Hayır önce yazmayı bırakmalısın.
Seni seviyorum.
Babanın sözünü dinle. Hayır ayakkabılara dikkat.
Bostonda ailemin evinde olacağız Ama orayı arama.
Birşey olursa beni ara. - Beceremeyeceğimi düşünüyorsun.
- Telefonum açık. - Marianne.
Bu sana çok yakışmış.
Öyle mi düşünüyorsun? - Evet.
- Çocuğa iyi bak. - Endişelenecek birşey yok. Dinle..
onu senin gibi öpeceğim.
eminim.
52 milyon insanın yaşadığı Ukrayna..
bu gece karanlık.
Saat 4de korkunç birfırtına buna sebep oldu.
Magnetik bir çekimden dolayı oluşan bu hava akımı..
Ukraynadan haber merkezimiz daha fazla bilgi toplamaya
çalışıyor. Bir deprem yaşandı. 8.4 şiddetinde.
Bezbol sezonu bitti. -5 oyun bu seni öldürmez.
İşte burda.
Boston.
Öyle mi?
Nasıl olacak?
Ona dikkat et. Canın yanabilir.
Pazartesi günü çalışmak zorunda olduğunu söylediler. - Evet öyle.
Saçmalık.
Öyle mi?
Sen ne bilirsin? - Herşeyi. Kardeşim ve ben herşeyi biliriz.
Avustralyanın başkenti neresi?
Bunu kardeşim biliyor.
Hangisini sorsa böyle diyeceksin.
Bence raporun saçmalık.
Ödeme yapan sen değilsin. Tim.
Bunu zaten yapmazdım. - Pislik seni.
- Buraya gel. - Sana hayvan olduğunu söyledim mi?
Hadi. - Ona ulaşamayacaksın.
Seni... - Kimsin sen? Annen mi?
Nereye gidiyorsun? - Uyumaya.
Yaşamak için çalışıyorum.
Ne yiyeceğiz? - lsmarla birşeyler.
2 manyetikfırtına..
Fırtınalar...
Sorun ne?
Elime birşey battı
Gel buraya.
Bunu yapabilir misin?
Elbette gel bakalım.
Çıkartalım şunu. - Bırak.
Hadi yapmalıyız.
Baba.
Dokunma. Sadece bak. - Kımıldatma. - Dokunma sadece bak..
Enfeksiyon kapacak. - Hayır.
Evet kapacak. - Hayır. Hazır olduğunda vücudum onu dışarı atacak..
Dışarı mı atacak? - Evet.
Tvyi aç.
Odamda mı seyredeyim?
- Ayakkabılarımı nereye koyayım? - Benimkilerin üstüne.
Ruby.
Bu ne? - Humus.
Humus? - Çok sağlıklı.
Menüyü geçen sefer burdayken almıştım.
Sipariş ver dedin.
Ben yemek sipariş et demiştim.
Ruby nerde? - Dışarıda? - Nerede?
Arabanı aldı ve ayrıldı.
- Daha önce böyle birşey gördün mü? - Hayır.
Hadi ayrılmayılım.
Bu çoktuhaf. - Neden?
Bu birfırtına. - Tuhaf.
Rachel. Biraz serinlemek ister misin?
Sorun yok.
lçeri girmek istiyorum. - Sorun yok.
İçeri girmek istiyorum.
Tamam gir hadi.
Tek başıma gitmek istemiyorum.
Güzel di mi? - Hayır.
Temmuzun 3ü. - Tuhaf..
Tamam sorun yok. - Tekrar olacak.
Duracak çünkü şimşek iki defa üstüste çakmaz.
Lanet olsun.
Ruby nerde?
Bilmiyorum.
İyi misin?
Manyetikfırtına.
Dursun artık.
Bitti mi?
Nereye gidiyorsun?
Sadece etrafı kontrol ediyorum. bekle.
Herşey yolunda mı? - Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun? - Rachel, lütfen.
Yiyecek birşeyler bulalım. bekle.
Bütün arabalar...
Tanrım tanrım- - Araba durdu. - lyi misin?
- lyi misin? - Evet. - Nereye gittin?
Burdan çıkmalıyız.
Defalarca şimşek çaktı. - Evet üstüste.
Çekiyor gibiydi. - Evet.
lyi misin? - Evet.
- Güzel. Kardeşin evde. Eve gitve onunla kal.
Ve bir daha arabamı alırsan, polise habervereceğim.
Döndüğümde evde ol.
Ruby.
Burny
Ölmüş mü? - Herşey şuna bir bak.
Herşeyi yeni değiştirmiştim.
Suyu tekrar değiştir. - Sana söyledim.
- Birşey yapmıyorlar. - Görüyor musun?
- Olanlar kötü.
Arabaların hepsi bozulmuş.
Neler olduğunu biliyorlarmış Ama birşey söylemiyorlar.
Adamın dediklerini duydun.
Duydum ama saçmalık gibiydi.
Daha önce böyle birşey hiç görmedim.
Neler oluyor?. - Bu ne?
Sıcak mı? - Hayır.
Çok soğuk.
Gördün mü? - Güneşten mi?
Güneşten olamaz. - Başka bir gezegen?
Orda hiçbirşey yok. - Oh hayırvar.
Ve hareket ediyor.
Uzak durun, çekilin...
Dikkat et.
Aman tanrım.
Uzak dur.
Ne oldu?
Neler oluyor?.
Baba sorun ne?
Bu size göre değil.
Ne? - Ne?
60 san içinde toplanın.
- Ne oluyor?. - Söylediğimi yapın.
Rachel - Baba ne oluyor?.
Valizi getir.
Hemen tamam mı?
Ne oluyor?. - Şimdi söyleyemem tamamı?
Lütfen.
Neler oldu? Lütfen cevap ver
Hadi burdan çıkalım.
Bu kimin arabası?
Bu araba kimin?
Hey doğru arabayı aldın. Suyu değiştirmelisin.
Doğru, Doğru.
Kapıyı aç, hadi.
Kapıyı aç.
Kapa çeneni. Gir içeri.
Bu komik... - lçeri gir.
Binmezsen öleceksin. - Ne? - Anladın mı?
İn arabadan. Şaka yapmıyorum. ln dedim.
Aşağı.
Ne oluyor?. - Eğil eğil.
Nereye gidiyoruz? - Bilmiyorum. Gitmeliyiz. Duramayız.
Ne oluyor?.
Lanet olsun ne oluyor?. - Kapa çeneni tamam mı?
Rachel kapa çeneni.
Araba kullanıyorum. Onu sakinleştir.
Rachel tamam. Kollarıma bak.
Beni koru tamam mı? Beni koru.
Ellerimi hissediyor musun?
- Evet. - lyi misin? - Evet.
Ne oldu?
Bir makine çıktı. Herkesi öldürdü.
Ne?
Terörist mi?
Başka bir yerden gelmişti.
Neresi Avrupa gibi mi? - Hayır Ruby Avrupa gibi değil.
O makine. - Pardon.
O fırtınayla geldi.
Ne demek bu? - Fırtınayla geldi.
Herkesi öldürüyordu.
Biliyorsun işte.
Ne?
139 polis ve dünya...
Hey Rachel? Nasılsın? Nasıl?
O iyi. Bazen böyle oluyor.
Rachel?
Daha iyi misin?
Görebiliyorum.
Benim için sıkı tutun tamam mı?
Böyle bağırırsan... ben...
sus Rachel.. Şimdi..
Geldik?
Kapıyı aç.
Anne, anne!
Anne?
Tim?
Anne? Tim?
Anne! Tim?
Gitmişler. - Öldü mü.
Hayır ölmedi.
Sadece burda değiller. Hiç değildiler.
Nerden biliyorsun?
Çünkü Boston'a gittiler.
Şimdi büyükannenizin evine varmışlardır.
Onu arayacağım.
Neden buraya geldik?
Çünkü
burda güvendeyiz. Tamam mı?
Rachel bu senin alanın. - Bu böyle değil.
Tamam tatlım.
Birşeyler yiyelim.
Neyimiz var?. Ketçap.
Mayonez, hardal, barbeku sos.
Sana yiyecek al dedim. - Mutfakta bunlarvardı.
Tamam.
Ekmek.
Şey yiyeceğiz...
Sandviç
Bölüşelim.
lki sana. 2 Ruby'e. 2 bana. 1 eve.
Size nasıl sandviç yapılır öğreteyim.
Benim buna alerjim var.
Ne zamandan beri?
Doğduğumdan beri.
- Tamam. lşte ekmeğin. - Aç değilim.
Ruby ve ben daha fazla sandviç yiyeceğiz.
Jelly ister misin? - Aç değilim.
Sende mi? Tamam.
Burdayız. Güvendeyiz. Sabah anneniz ve Tim burda olacak.
Herşey yoluna girecek. Tamam mı?
Tamam.
Herşey yolunda. Neden bodruma inmek zorundayız. Yatağımız var.
Bu bir parti. - Bodrumda mı?
Yatağımı tercih ederim. sırt ağrım var.
Tamam.
Birtornada olduğunda bodruma inmiştik. Güvenlik için.
Bu öyle birşey.
- Tornado mu olacak? - Hey Rachel.
daha fazla konuşmak yok.
Bu harika değil mi?
İyi geceler.
Geri geldi.
Hayır bu başka birşey.
Ne yapacağız?
Hala yaşıyor muyuz?
İşte burda.
Bunu ister misin?
Yolcu musun?
Nasıl gidiyor?. Açmama yardım eder misin?
Yolcu muydun?
Kimsenin hayatı kurtulmadı.
Duydun mu? Aptal insanlar, aptal hayatlar.
Nerdeydin?
Dışarda.
bahçedeydim.
Birşey farkettim ve saklandım.
Dokundukları herşeyi ateşe veriyorlar. Çok göremiyorsun.
Herşey pırıl pırıl oldu.
Birden fazlalar.
Sen Kinbysin değil mi?
NewYorktaydık ama sonra NewYork karardı...
sonra Chicago, ve diğerleri. Heryer karardı.
Haber almaya çalıştık ama olmadı Heryer aynı. Fırtınanın girdiği yerden bir daha haber alamıyorsun.
Tanrım!
Daha birşey görmedin.
Fırtınayı gördüm. Tam ortasındaydım.
Makine yerden çıktı değil mi?
Bu demek ki çok önce gömülmüşler.
Onların üstünde yaşıyorduk.
Şimşekler başladığında...
Şimşeği izle...
Bu ne?
Bu
onlar..
Gelip makinelerini yerin altına yerleştirdiler.
Burdalar.
Kaçalım.
O uçakta mıydın?
Bu kötü. Harika bir hikaye çıkarabilirdik.
Bana bak. Gözlerini benden ayırma. Anladın mı?
Bana bak.
Arabayı alıp etrafa bakacağız.
Korkma. Tamam mı? - Tamam.
Bu iyi. Yardım et.
Boston'a gidip annenizi göreceğiz.
Kızım benim. Kapa gözlerini. Tamam mı?
Kapa gözlerini.
Ruby değil.
Ruby hayır.
Niye bağırıyorsun?
Bin.
Niye burdan girdik? - Çünkü kimseyle karşılaşmak istemiyorum.
Düz gideceğiz. Sonra döneceğiz ve karşımızda Boston.
Öyle mi?
Bizi öldürecekler.
Bırak kararları ben vereyim. - Hep böyle zaten.
Kapa çeneni. Baban benim. Yoksa Savaşçıyı mı tercih edersin?
Garip ama tamam kararver.
- baba? - Rachel?
Tuvaletim var.
Öyle mi?
Dikkat etmemiz gereken iki şey var
Arabadan inemeyiz. - Kimse yok.
Gitmeliyiz.
Rachel?
Gözümün önünde ol.
Çıldırdın mı?
Gözümün önünde kal.
Baba deli misin?
Her sözümden çıktığınızı annenize söyleyeceğim. Liste yapıyorum.
Liste.
Görmemen gereken şeylere bakma.
Durun bekleyin.
Yardım edin.
Durun yardım edin.
Ezileceksin.
Yardım edin. - O yöne gidiyoruz.
Beni dinle.
Bir bok bilmiyorsun.
Tamam. Planın ne?
Bu askerlere katılacağız. Onlarla beraber hareket edeceğiz. Yaşamımız kurtulacak.
Bunu yapmalıyız.
10 yaşındaki kız kardeşinle orduya mı katılacağız?
Bunu mu söylüyorsun? - Ne yani? - Bunu mu söylüyorsun?
Boston'u seçtin çünkü annem orda ve ondan güç alabilirsin.
Bizi ona bırakabilirsin ve böylece kendini kurtarırsın. Bu hep yaptığın şey.
Ruby? Nereye gitmeye çalışıyorsun?
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Birbirimize ihtiyacımız var.
Bu acil servis sistemi...
ilgililer yardım için bekliyorlar...
Gözlerim ağrıyor. Biraz sen kullanır mısın?
Ehliyetim yok.
Benim de yoktu.
Ray
Ray. Baba!
Ne oluyor burda?
Durma. Ayağını gazdan çekme tamam mı?
Herkes nereye gidiyor?. - Bilmiyorum.
Doğru yoldayız değil mi?
Evet öyleyiz.
Ne istiyorlar?.
Neden bunu yapıyorlar?. - Arabayı istiyorlar. - Verecek misin?
Arkana yaslan. Sıkı tutun.
Üzgünüm veremem. Lütfen arabadan uzak durun.
Hey durdurun arabayı!.
Sıkı tutunun.
İyi misin?
Arabadan çık Rachel çık
lnin arabadan.
lnin arabanın üstünden. Şimdi.
Oğlum nerde? - Hey dur adamım.
Nerede söyleyin!
Şimdi dinle.
Sen silahı bırak ben de bırakayım.
Silahı bırak. Arabayı alacağım.
Kızımı alayım. - Tamam tamam al onu.
Ruby.
Duyduğum kadarıyla en kötü yerlermiş.